赶紧走

hurry up and leave

→ 赶紧
phrase Uncommon #10,649
hurry up and leave An urgent or forceful way to tell someone to leave quickly. 赶紧 means “hurry up” or “quickly,” and 走 means “leave” or “go.”
CH: 快下雨了,我们赶紧走吧。
EN: It's about to rain, so let's hurry up and leave.

那是我们得赶紧走

That’s… we need to hurry and get going…

— 阿基拉 (1988)

阿宣赶紧走

A Xuan, hurry up and go.

— 白蛇:缘起 (2019)

赶紧走

Hurry up and go.

— 霸王别姬 (1993)

赶紧走

Hurry up and go!

— 萤火虫之墓 (1988)

我觉得你应该赶紧走

I think you should leave right away.

吃了赶紧走

Stop eating and hurry up—we’ve got to go.

— RRR:双雄起义 (2022)

要命赶紧走

Hurry up and get out of here!

— 死亡录像 (2007)

赶紧走

Hurry up and go.

— 哭声 (2016)

赶紧走

Hurry up and go!

— 死亡录像 (2007)

赶紧走

Come on, get going.

— 伊万的童年 (1962)

我得赶紧走

I have to leave quickly.

— 调音师 (2018)

赶紧走

Hurry up and go!

— 后来的我们 (2018)